法然上人のお言葉― 元祖大師御法語 ―

御法語

現代語訳を見る

現代語訳

法爾ほうにの道理どうりと云いう事ことあり。炎ほのおは空そらに上のぼり、水みずは下くだり様さまに流ながる。菓子かしの中うちに酸すき物ものあり、甘あまき物ものあり。これらはみな法爾ほうにの道理どうりなり。

「動かしようのない自然の道理」ということがあります。炎は空に昇り、水は低い方に流れます。果物の中に酸いものもあれば、甘いものもあります。これらはみな「動かしようのない自然の道理」です。

阿弥陀仏あみだぶつの本願ほんがんは、「名号みょうごうをもて罪悪ざいあくの衆生しゅじょうを導みちびかん」と誓ちかい給たまいたれば、ただ一向ひたすらに念仏ねんぶつだにも申もうせば、仏ほとけの来迎らいこうは法爾ほうにの道理どうりにて疑うたがいなし。

阿弥陀仏の本願は、「名号によって罪悪の衆生を救済しよう」と誓われたものですから、ただひたすら念仏さえ称えれば、阿弥陀仏のお迎えは「動かしようのない自然の道理」であって、疑いありません。